Diplomatic Edition

…ⲛⲟⲩⲁⲛ̇ⲛ̇ϩⲗ̇ⲗⲟ·
...ϥⲛⲁⲩⲧⲉϥ
[ϭⲓ]ⲛⲱ̇ⲛⲁϩ·ⲁⲩⲱ
[ⲡ]ⲉϫⲁϥⲛⲁϥϫⲉⲉ̇ⲧⲉ
ⲧⲛ̇ⲛⲁⲩⲁⲛⲗⲁⲁⲩⲉ̇ⲃⲟⲗ
ϩⲓⲧⲛⲡⲉⲧⲛ̇ⲛⲟⲩⲧⲉ.
ⲡⲉϫⲁϥϫⲉⲙⲙⲟⲛ.
Ⲡⲉϫⲁϥⲛ̇ϭⲓϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ̇
ϫⲉⲁ̇ⲛⲟⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ̈
ⲛ̇ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓ̇ⲁ̇
ⲛ̇ⲉⲓⲣⲉⲙ̇ⲙⲟⲟⲩ·
ⲁⲩⲱ̇ⲙ̇ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓ̈ⲟⲛ
ϭⲟⲗⲡ̇ⲛⲁⲉ̇ⲃⲟⲗ.
Ⲁⲩⲱ̇ⲛ̇ⲧⲱⲧⲛ̇ⲧⲉ
ⲧ̇ⲛ̇ⲉⲓ̈ⲣⲉⲛ̇ⲛⲉⲓ̈ϩⲓⲥⲉⲛ̇
ⲧⲉⲓ̈ϭⲟⲧ.
Ⲛⲉⲓ̇ⲟⲩϣⲏⲛ̇ⲣⲟⲉⲓ̈ⲥ·
ⲙⲛ̇ⲛⲉⲓ̇ⲁ̇ⲥⲕⲏⲥⲓⲥ·
ⲙⲛ̇ⲡⲉⲓ̇ⲥ̇ϭⲣⲁϩⲧ̇·
Ⲁⲩⲱ̇ⲧⲉⲧⲛ̇ϫⲱⲙ̇
ⲙⲟϫⲉⲙⲛ̇ⲧⲁⲗⲁ
ⲁⲩⲙ̇ⲙⲉⲉⲩⲉϥϩⲟⲟⲩ
ϩⲙ̇ⲡⲉⲛϩⲏⲧ·
Ⲁⲩⲱ̇ⲟ̇ⲛⲉⲧⲡⲱⲣ̇ϫ
ⲙ̇ⲙⲱⲧⲛ̇ⲡⲉⲧⲛ̇
ⲛⲟⲩⲧⲉ·
ⲛ̇ϥϭⲱⲗⲡ̇ⲁ̇ⲛⲉⲣⲱ
ⲧⲛ̇ⲛ̇ⲛⲉϥⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓ̈
ⲟⲛ.ⲛ̇ⲧⲉⲣⲟⲩ
ⲥⲱⲧⲙ̇ⲇⲉⲛ̇ϭⲓ̇ⲛ̇ⲉⲛ
ⲉⲓ̇ⲟ̇ⲧⲉⲁ̇ⲣ̇ϣ̇ⲡⲏⲣⲉ
ⲁⲩⲱ̇ⲡⲉϫⲁϫⲉⲙ̇
ⲙⲉⲉ̇ⲩⲉ̇ⲉ̇ⲑⲟⲟⲩⲛⲁⲙⲉ
ⲛⲉϣⲁⲡⲟⲣϫ̇ⲛ̇ⲉ̇
ⲛⲟⲩⲧⲉ.

ANNIS Metadata

annotation: Caroline T. Schroeder, Janet Timbie, David Sriboonreuang, Amir Zeldes
author: anonymous
collection: Papyrussammlung
Coptic_edition: Chaîne (1960), § 90 (Fragments de Vienne)
corpus: apophthegmata.patrum
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg
entities: gold
Greek_source: Περὶ τοῦ ἀββᾶ ᾿Ολυμπίου (α)
identities: gold
idno: K 09563
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msItem_title: Apophthegmata Patrum
msName: MONB.EG
objectType: codex
origPlace: White Monastery
pages_from: 61
pages_to: 61
parsing: automatic
paths_manuscripts: 360
paths_works: 443
people: none
placeName: Atripe
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: Österreichische Nationalbibliothek
segmentation: checked
tagging: checked
title: Apophthegmata Patrum Sahidic 090: Olympius
translation: Amir Zeldes
Trismegistos: none
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg. [version number], [date]. http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg.

Document Edition: urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg

Work: urn:cts:copticLit:ap.90

Text Group: urn:cts:copticLit:ap

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg/dipl/html

Normalized Text HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg/norm/html

Analytic Visualization HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg/tei/xml

Paula XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg/paula/xml

relANNIS: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg/annis