Diplomatic Edition

ⲟⲩⲁ̇ⲛ̇ⲛⲉⲥⲛⲏⲩϫ̇ⲛⲉ
ⲁ̇ⲡⲁⲡⲁ̇ⲥⲧⲁⲙⲱⲛ
ϫⲉⲟⲩⲡⲉϯ̇ⲛⲁⲁ̇ⲁϥϫⲉ
ⲥⲉⲑ̇ⲗⲓ̇ⲃⲉⲙ̇ⲙⲟⲓ̇ⲓ̇ϯ̇ⲙ̇
ⲡⲁϩⲱⲃⲛ̇ϭⲓ̇ϫⲉ̇ⲃⲟⲗ·
ϥⲟⲩⲱ̇ϣⲃⲛ̇ϭⲓ̇ϩ̇ⲗ
ⲗⲟⲡⲉϫⲁϥϫⲉⲡ̇ⲕⲉ·
ⲁ̇ⲡⲁϫⲓ̇ϫⲱⲓ·ⲙ̇ⲛ
ⲡ̇ⲕⲉⲥⲉⲉ̇ⲡⲉϣⲁϯ̇ⲡⲉⲩ
ϩⲱⲃⲛ̇ϭⲓϫⲉ̇ⲃⲟⲗ·ⲡⲁⲓ̇
ⲟⲩⲟ̇ⲥⲉⲁ̇ⲛⲡⲉ·ⲻ
ⲕϣⲁⲛⲛⲟⲩⲇⲉⲉ̇ϯ̇
ⲁ̇ϫⲓ̇̇ⲧ̇ϯ̇ⲙⲏⲟⲩ̇ⲥⲟⲡ
ⲟⲩⲱ̇ⲧⲛⲧⲉⲓ̇ⲇⲟⲥ
ⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱ̇ϣⲇⲉⲉ̇
ⲕⲁⲟⲩⲕⲟⲩⲓ̇ⲉ̇ⲃⲟⲗϩⲛ̇
ⲥⲟⲩⲛ̇ⲧϥ̇·ⲛ̇ⲧⲟⲕⲉ̇ⲧ
ⲧⲱϣ·ⲧⲁⲓ̇ⲧⲉϩⲉⲉ̇
ⲧⲉⲕⲛⲁϭⲛ̇ⲙ̇ⲧⲟⲛ·ⲻ
ⲉϫⲉⲡ̇ⲥⲟⲛ̇ⲛⲁϥϫⲉ
ϣⲱⲡⲉⲟⲩⲛ̇ⲧⲁⲓ̇ⲧⲁ
ⲭ̇ⲣⲓ̇ⲁ̇ⲙ̇ⲙⲁⲩ·ⲟⲩ
ⲱ̇ϣⲧⲙ̇ⲧ̇ⲣϥⲉⲓ̇
ⲣⲟⲟⲩϣ̇ϩⲁϩⲱⲃⲛ̇ϭⲓ̇ϫ·
ϥⲟⲩⲱ̇ϣⲃ̇ⲛ̇ϭⲓ̇ⲡ̇ϩⲗ
ⲗⲟϫⲉⲕⲁⲛⲟⲩⲛ̇ⲧⲁ
ϩⲱⲃⲛⲓ̇ⲙⲙ̇ⲡⲣ̇ⲕⲁⲡ̇
ϩⲱϬⲓ̇ϫⲉ̇
ⲉⲧⲉⲟⲩⲛ̇ϭⲟⲙⲙ̇ⲙⲟ
ⲉ̇ⲁ̇ⲁϥⲁ̇ⲣⲓ̈ϥ·ⲙⲱⲛⲟⲛ
ϩⲛ̇ⲟⲩϣ̇ⲧⲟⲣⲧ̇ⲣⲁ̇ⲛ·

ANNIS Metadata

annotation: Elizabeth Davidson, Caroline T. Schroeder
author: anonymous
collection: Papyrussammlung
Coptic_edition: Chaîne (1960)
corpus: apophthegmata.patrum
country: Egypt
document_cts_urn: urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg
entities: gold
Greek_source: Alphabetical Collection Pistamon 1
identities: gold
idno: K 0321
language: Sahidic Coptic
license: CC-BY 4.0
msName: MONB.EG
objectType: codex
origPlace: White Monastery
pages_from: 67
pages_to: 68
parsing: gold
paths_manuscripts: 360
paths_works: 443
people: Sisoes the Great
placeName: Atripe
places: none
project: Coptic SCRIPTORIUM
redundant: no
repository: Österreichische Nationalbibliothek
segmentation: gold
tagging: gold
title: Apophthegmata Patrum Sahidic 027: Pistamon 1
translation: Elizabeth Davidson
Trismegistos: none
version_date: 2020-08-31
version_n: 4.0.0

Cite this Document

When citing a corpus or document from Coptic SCRIPTORIUM, please include the relevant URN(s) (provided below) in all citations. On this site, these URNs will resolve to the latest edition of our data. We also encourage researchers to save visualizations they use, download query results from ANNIS, and save information from document metadata.

Use the following model to cite this document. Our full citation guidelines page provides more models.

First citation:

Author, Ancient title [chapter.verse if available], ed. [annotators], trans. [translation]. urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg. [version number], [date]. http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg.

Subsequent citations:

Author, Ancient title (abbreviated) [chapter.verse if available], urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg.

Document Edition: urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg

Work: urn:cts:copticLit:ap.27

Text Group: urn:cts:copticLit:ap

The following links will direct you to the latest versions of data visualizations of the document.

Diplomatic Edition HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg/dipl/html

Normalized Text HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg/norm/html

Analytic Visualization HTML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg/analytic/html

The following links will direct you to the latest versions of the data for download.

TEI XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg/tei/xml

Paula XML: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg/paula/xml

relANNIS: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg/relannis

The following link will direct you to the latest version of the corpus available for search and querying in ANNIS:

ANNIS UI: http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg/annis