Advanced Search

Corpora by translation

Alain Delattre

Documentary Papyri
multiple (urn:cts:copticDoc:papyri_info)

Alexander Turtureanu

Apophthegmata Patrum
anonymous (urn:cts:copticLit:ap)

Amir Zeldes

Acephalous Work 22
Shenoute (urn:cts:copticLit:shenoute.a22)

Not Because a Fox Barks
Shenoute (urn:cts:copticLit:shenoute.fox)

Besa Letters
Besa (urn:cts:copticLit:besa)

Documentary Papyri
multiple (urn:cts:copticDoc:papyri_info)

Apophthegmata Patrum
anonymous (urn:cts:copticLit:ap)

Anthony Alcock

Acephalous Work 22
Shenoute (urn:cts:copticLit:shenoute.a22)

Caroline T. Schroeder

Documentary Papyri
multiple (urn:cts:copticDoc:papyri_info)

Apophthegmata Patrum
anonymous (urn:cts:copticLit:ap)

Christine Luckritz Marquis

Apophthegmata Patrum
anonymous (urn:cts:copticLit:ap)

Dana Robinson

Apophthegmata Patrum
anonymous (urn:cts:copticLit:ap)

E. A. Wallis Budge

Life of Onnophrius
unknown (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius)

Martyrdom of Victor the General
unknown (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor)

Proclus Homilies
Proclus of Constantinople (urn:cts:copticLit:proclus)

Pseudo-Ephrem
Pseudo-Ephrem (urn:cts:copticLit:psephrem)

Dormition of John
unknown (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john)

Life of Cyrus
unknown (urn:cts:copticLit:lives.cyrus)

Elizabeth Davidson

Apophthegmata Patrum
anonymous (urn:cts:copticLit:ap)

Elizabeth Platte

Apophthegmata Patrum
anonymous (urn:cts:copticLit:ap)

Heike Behlmer

Abraham Our Father
Shenoute (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham)

Besa Letters
Besa (urn:cts:copticLit:besa)

Laura Slaughter

Apophthegmata Patrum
anonymous (urn:cts:copticLit:ap)

Marina Ghaly

Apophthegmata Patrum
anonymous (urn:cts:copticLit:ap)

Mitchell Abrams

Apophthegmata Patrum
anonymous (urn:cts:copticLit:ap)

Paul Lufter

Apophthegmata Patrum
anonymous (urn:cts:copticLit:ap)

Rebecca Krawiec

Abraham Our Father
Shenoute (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham)

Saskia Franck

Apophthegmata Patrum
anonymous (urn:cts:copticLit:ap)

So Miyagawa

Besa Letters
Besa (urn:cts:copticLit:besa)

The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a>

Old Testament
urn:cts:copticLit:ot

Tobias Paul

Apophthegmata Patrum
anonymous (urn:cts:copticLit:ap)

World English Bible (WEB)

1 Corinthians
urn:cts:copticLit:nt.1cor

Gospel of Mark
urn:cts:copticLit:nt.mark

New Testament
urn:cts:copticLit:nt

none

Life of Longinus and Lucius
unknown (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius)

Pseudo-Theophilus On the Cross and the Thief
Pseudo-Theophilus (urn:cts:copticLit:pstheophilus.cross)

Acephalous Work 22
Shenoute (urn:cts:copticLit:shenoute.a22)

Some Kinds of People Sift Dirt
Shenoute (urn:cts:copticLit:shenoute.dirt)

I See Your Eagerness
Shenoute (urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness)

Apa Johannes Canons
Johannes the Archimandrite (urn:cts:copticLit:johannes.canons)